21/06/2013

A "gheada" na normativa da Alianza

Que lugar ocupa a gheada na normativa da Alianza Lingüística polo Idioma Galego (ALIG)?
A gheada forma parte da normativa na oralidade e na escrita. Escrivimos G pero lemos com aspiracióm xa que é a evolucióm que se deu na maior parte de Galícia. Consideramos um castelanismo le-lo G sem aspiracióm nas zonas onde se produciu esa evolucióm, nas outras, pola contra, nom é ningum castelanismo.

E por que é um castelanismo pronunciar o G como /g/?
Soamente o é naquelas zonas onde o fonema /g/ pasou pola evolucióm que deu a aspiracióm (representado como GH pola RAG), como resultado, a letra G le-se sempre de xeito aspirado (ga, go, gu e gue, gui). É um castelanismo xa que se renega por completo da evolucióm e fonética propia a favor do G castelhano.




Por que o considerades renegar da evolucióm e fonética propia do galego?
Polo uso do G castelhano para evitar ler e/ou falar com aspiracióm.

Por que considerades importante a defensa da gheada?
A defensa da aspiracióm do galego é importante. É ũa evolucióm (maioritaria) que se está a perder por culpa dos prexuicios que recaem sobre ela. É um trazo diferenciador das demais linguas románicas e, ademais, marcante, um trazo único em todo o seu esplendor. Diferencia-nos das nosas linguas vecinhas, como o castelhano e o portugués. Ũa evolucióm da que se pode presumir por ser tam única no noso idioma, pero sentenciada pola inxustificada razóm de a asimilar a gente inculta ou similar. A fonética e as evoluciõs do idioma, do mesmo xeito que a forma de falar dũa persoa, nom determinam se ũa persoa é bruta ou nom, o seu nivel de conocementos ou outros temas semelhantes.

E por que pensades que recaem prexuícios sobre a gheada?
A razóm é simple. Porque está em retroceso. Pode-se ver de xeito moi simple na gente nova, que, ou falam sem gheada, ou fam-no de xeito moi intermitente, por exemplo, algũas veces dim "Galicia" pero outras "Ghalicia". E se lhes comentas algo, em seguida fam algum comentario atribuindo-a a gente bruta, pero sempre, de forma graciosa, como se o combio de /g/ a /h/ fose algo gracioso. Este é só um exemplo, outro vestígio disto pode-se observar no galego estándar dos medios de comunicacióm xa que a gheada, a pesar de ser um rasgo maioritario, está completamente deixada de lado.

Entóm... como representades a gheada se nom escrivides GH?
Representamo-lo como G. O G sirve para unificar toda-las evoluciõs polas que pasou o fonema /g/. Deste xeito, palavras como gato, gracinhas, guerra lem-se ghato, ghracinhas, gherra pero tamén ggato, ggracinhas e ggerra. E si que escrivimos GH, pero o GH usamo-lo unicamente quando queremos especificar que a pronuncia é aspirada (ghracinhas) e o GG para quando o G nom é aspirado (ggracinhas).

19/06/2013

Brasil contra a mentira e o engano

O pobo brasileiro enteiro loita polos seus dereitos, estando a educacióm e a sanidade entre os principaes obxetivos das manifestaciõs, así como o combate contra a corrupcióm. O pobo todo levanta-se para crear um Brasil melhor e os manifestantes acudem às cidades em masa para expresá-lo seu desexo de mudanza.

Os pioneiros desta etapa de cámbio som os natalenses, xa que as protestas comezarom na capital do Rio Grande do Norte, Natal. Num princípio era em contra da subida dos précios do transporte público, pero acabou desembocando em moitas reivindicaciõs máis por todo o Brasil.


Manifestantes em Natal, a cidade onde comezarom as protestas

 
Image na que saem manifestantes em várias cidades brasileiras e um pequeno texto lembrando que todo comezou na capital do estado do Rio Grande do Norte.

Hai soamente dous dias (17/06/2013) gravou-se este vídeo em Brasília, a capital do Brasil. Podemos observar como se estenderom as protestas e ver as ganas de cámbio que sinte este pobo cansado de tanta corrupcióm e mentiras. Nel, toda-las persoas alá reunidas berram polo que querem de xeito sincronizado e moi bonito.

Manifestantes em Brasília, a capital do país, baixo o lema "Amanhã vai ser maior"


Ademais das manifestaciõs, no internet podemos ver ũa intensa actividade que mostra como o pobo brasileiro esperta.

Este é o tipo de images e vídeos que nom de difundir-se no internet e dar-se a conocer no mundo enteiro:

Versióm modificada da bandeira do Brasil na que cámbia o lema
"ordem e progresso" por "em progresso".

O gasto esagerado na construcióm dos estádios de fútbol 
é um forte desencadeante das protestas



O vlogueiro Felipe Neto, um dos máis famosos do Brasil, mostra a sua indignacióm contra o sistema político e administrativo do Brasil e deixa claro que está a favor das protestas.


Este vídeo amosa outra persoa indignada ante a situacióm do Brasil na actualidade e mostra, com argumentos sólidos e interesantes, que o que os políticos brasileiros difudem para o mundo é ũa mentira.



O Brasil sem dúvida está transmitindo toda ũa mensage de reivindicacióm e esperanza, sendo um exemplo a seguir para todas aquelas naciõs oprimidas.

15/06/2013

Espácio musical: Como uma onda

Neste post de hoxe do espácio musical mostraremos ũa cancióm brasileira que realmente vale a pena escoitar. O tema da cancióm gira em que todo cámbia igual ca ũa onda no mar. Esperemos que vos guste!



Título: Como uma onda
Idioma: portugués brasileiro
Compositor e cantante: Lulu Santos (Luís Maurício Pragana dos Santos)
Ano: 1983
Referéncia: banda sonora da palícula Garota Dourada



LETRA:

Nada do que foi será
de novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará

A vida vem em ondas
como o mar
num indo e vindo infinito

Tudo o que se vê não é 
igual ao que a gente
viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
no mundo

Não adianta fugir
nem mentir
pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar


Explicaciõs para falantes de galego:

- Ao que a gente viu há um segundo
Ao que nós vimos hai um segundo
- Não adianta fugir nem mentir
É inútil fugir e mentir